APPLICATION FOR COVID 19 UTILIY ASSISTANCE / SOLICITUD DE COVID 19 ASISTENCIA DE SERVICIOS PÚBLICOS

 

Change Happens is a 501c3 charitable organization that empowers people to help themselves.

The Northern Third Ward Neighborhood Implementation Project is a program of Change Happens that is providing utility assistance to 3rd Ward residents who have been impacted by Covid19, and have not received assistance from the programs listed below. Requests for utility assistance average $100-200 per household.

 

Change Happens es una organización caritativa 501c3 que capacita a las personas para ayudarse a sí mismas. Northern Third Ward NEighborhood Implemntation Project es un programa de Change Happens que proporciona asistencia de servicios públicos a los residentes de la tercera barrio que han sido afectados por Covid19 y no han recibido otra asistencia pública. Las solicitudes de asistencia de servicios públicos tienen un promedio de $ 100-200 por hogar.

Emergency Utility Assistance/Asistencia de Servicios De Emergencia

(examples: water bill, electric bill, gas bill or other utilities assistance)/(ejemplos: factura de agua, factura de electricidad, factura de gas u otra asistencia de servicios público)s 

Maximum Assistance $200. /Asistencia Máxima $200.

 

Who is eligible/Quién es elegible

  1. Families living in the following zip code/Familias que viven en los siguientes código postale: 77004

  2. 60% AMI for their household size. /60% AMI para el tamaño de su hogar

  3. Must not have previously received assistance from/No debe haber recibido previamente asistencia de:

  • City of Houston/BakerRipley Rental Assistance Program/Programa de Asistencia de Alquiler de la Ciudad de Houston/BakerRipley

  •  Harris County Utility Assistance Program/Programa de Asistencia de Servicios

Públicos del Condado de Harris

  • Harris County Covid19 Relief Assistance Program/Programa de Asistencia de Alivio Covid19 del Condado de Harris

  •  Greater Houston Community Foundation Covid19 Recovery Fund /Fondo de Recuperación Covid19 de la fundación comunitaria Greater Houston

Selection process/ Proceso de selección

- Applicants must complete an application/Los solicitantes deben completar una solicitud:

- via the Change Happens Website/a través del sitio web Change Happens

- By Calling 1-877-576-2819 to complete via phone/Llamando al 1-877-576-2819 para completar por teléfono.

-Must be able to provide verification documentation, if requested/Debe ser capaz de proporcionar documentación de verificación, si se solicita

- Applicants will be contacted by Change Happens staff within 5 business days of submitting an application/El personal de Change Happens se pondrá en contacto con los solicitantes en un plazo de 5 días hábiles a partir de la presentación de una solicitud

  • Priority will be given to vulnerable populations who are unable to access public assistance (this list is not all inclusive)/Se dará prioridad a las poblaciones vulnerables que no puedan acceder a la asistencia pública (esta lista no es todo incluido)

  • Families with severe health conditions, disabilities, and/or high risk of illness./Aquellos con condiciones de salud graves, discapacidades y/o alto riesgo de enfermedad.

  • Median family income is considered low income or very low income, or an ALICE(Asset Limited, Income Constrained, Employed) household/Los ingresos familiares medianos se consideran de ingresos bajos o de muy bajos ingresos, o un hogar ALICE(Activos Limitados, Ingresos restringidos, Empleados)

 

Applications will be denied if/ Las solicitudes serán denegadas si

- False information is provided/ Se proporciona información falsa

- Request for assistance does not meet eligibility criteria/La solicitud de asistencia no cumple  

  con los criterios de elegibilidad

- Multiple requests are made by same family/ Múltiples solicitudes son hechas por la misma familia

 

If you have any questions, please contact Haley Canada at/ Si tience alguna pregunta, comuniquese con: hcanada@changehappenstx.org  or 1-877-576-2819 

 

Application may be accessed below/Se puede acceder a la aplicación a continuación:

 

  2020 BY CHANGE HAPPENS!